В Одессе Паустовского перевели на украинский язык
Одесса, Сентябрь 30 (Новый Регион-Одесса, Мария Зборовская) – Завтра в мэрии Одессы пройдет благотворительная акция, в ходе которой местный музей К.Г. Паустовского передаст школам и библиотекам города порядка 250 экземпляров повести писателя «Черное море».
Как сообщили «Новому Региону» в управлении культуры Одесского горсовета, повесть Константина Паустовского издана в Одессе на украинском языке и пополнит школьные библиотеки, а также взрослые и детские библиотеки города.
Практическая ценность украиноязычного «Черного моря» остается под вопросом, так как повести и рассказы Паустовского, изданные на русском, входят в школьную программу по русской литературе в ограниченном объеме, а в украинской литературе и вовсе не представлены.
Как сообщал «Новый Регион», в ближайшее время на Украине планируется также публикация романа «Белая гвардия» Михаила Булгакова в переводе на украинский язык.